°ü¸®ÀÚ
|
2010-08-26 20:26:26, Á¶È¸ : 10,724, Ãßõ : 851 |
- Download #1 : poster.jpg (204.4 KB), Download : 63
- Download #2 : map.jpg (74.5 KB), Download : 64
<ÀÏ»óÀÇ ¿µµµ >
<ìíßÈÀÇ ÖÃÓø>
<Elegant Void>
±è¿¬°æ, ÀÌ¿¬ÁÖ, ±èÇöÁÖ, ÃÖ¿µ¼±, õ¿ì¼±, ±è¹Î¼±, ±è¿µ¹Ì, Á¶»õ¹Ì
<±â°£>
2010³â 9¿ù 8ÀÏ – 9¿ù 30ÀÏ
<¿ÀÇÁ´×>
2010³â 9¿ù 8ÀÏ, 6 pm
<Àå¼Ò>
°¶·¯¸® ÀÌ¿ì
¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ÆÈÆǵ¿ 44-2 (02 445 2550)
<½Ã°£>
10 am – 6 pm
<¿¬°è¼¼¹Ì³ª : ¹ÌÀû±â´É°ú °ø¿¹>
Àå¼Ò ¤Ó Gallery Ewoo / ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ÆÈÆǵ¿ 44-2
02 3445 2550
ÀϽà ¤Ó 2010³â 9¿ù 16ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã – 5½Ã
¹ßÇ¥ ¤Ó ¡®¿ø¼®ÀÇ ¸¶½ºÅÍ, Bernd MunsteinerÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¡¯_ ±è¿¬°æ
¡®½É¸®Àû ¾ÈÁ¤À» µµ¿ÍÁÖ´Â µµ±¸- ¹Ýº¹È¿°ú¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡¯_ ÀÌ¿¬ÁÖ
¡®¹¬»ó°ø°£À» À§ÇÑ ·¥ÇÁ¡¯_ ±èÇöÁÖ
¡®¼¾ÅÍÇǽºÀÇ º¯Ãµ»ç¿Í Çö´ëÀû Àû¿ë¡¯_ ÃÖ¿µ¼±
¡®Æ´ÀÌ ÀÖ´Â ±â(Ðï)¡¯_ õ¿ì¼±
¡®¼±À籸¼ºÀÇ ÀçÇؼ®¡¯_ ±è¹Î¼±
¡®µ¿È(ÔÒûù)µÇ´Â Àھƿ¡ ´ëÇÑ °üÁ¶¡¯_ ±è¿µ¹Ì
¡®Àº±â(ëÞÐï)»ý»êÀÇ º¯Ãµ°ú ÀÇ¹Ì º¯È¡¯_ Á¶»õ¹Ì
<Àü½Ã¼Ò°³>
Elegant Void_ ¡®¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÖ´Â °Í¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¸Á
ºÎÀç(absence), ±×¸®°í ¿µµµ(ÖÃÓø)¿¡ ´ëÇؼ À̾߱âÇغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ºÎÀç, °ø¹éÀÇ ÀÇ¹Ì Ãß±¸´Â Áß±¹ ³²¼ÛÀÇ È°¡ ¸ñ°è(ÙÌͬ)ÀÇ ¼Û¸²µµ³ª Ãß»ç ±èÁ¤ÈñÀÇ ¼¼Çѵµ¿¡¼ »ç¹°ÀÇ »ç½Ç¼ºÀ̳ª ±¸Á¶¸¦ ÀçÇöÇÏÁö ¾Ê°í ³ÐÀº ¿©¹éÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ¾úµí, Çö´ë ¿¹¼ú°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ÇöÀ缺°ú ºÎÀ缺(presence and absence)ÀÌ Å½±¸µÇ¾úµí, ¸¹Àº öÇÐÀÚ, ¿¹¼ú°¡µéÀÇ °ü³äÀÇ ¿øõÀ̾ú°í, 2010³â ÇöÀç¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Á¾±³Àû ±×¸®°í öÇÐÀû ¿¸ÁÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ¡®¿µµµ(ÖÃÓø)¡¯´Â °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í, À̼ºÀûÀÎ ¼ø°£¿¡ ±× ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í À̼ºÀûÀÎ °ü°èÀÇ °í¸®¸¦ ²÷¾î¹ö¸®´Â Åõ¸í¼ºÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®(Roland Barthes)°¡ 1953³â ÀúÀÛ <±Û¾²±âÀÇ ¿µµµ(Le Degre zero de l¡¯ ecriture)>¿¡¼ ¹é»öÀÇ ±Û¾²±â, ¿µµµ¿¡ ´ëÇØ Ã³À½ ¾ð±ÞÇߴµ¥, ÀÌ ¿µµµ¿Í ºÎÀç´Â ¾î¶² ¡®Â¡Á¶¡¯¿Í ¡®°¡´É¼º¡¯ÀÇ ÈûÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¿¬°è¼ºÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ.
ÀÌ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¿©´ü ¸íÀÇ ÀþÀº Çö´ë °ø¿¹°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ ºñ¿öÁø °ø°£À» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÀÌ ºñ¿öÁø °ø°£¿¡¼ »çÀ¯ÇÏ´Â Èû°ú, ÀÏ»ó ¼ÓÀÇ ºñÀÏ»ó°ú ¿¬°èµÇ´Â Åë°úÀÇ·ÊÀû °ø¹éµµ ¹ß°ßµÈ´Ù. ÀÛ¾÷À» ¹°È½ÃÅ°´Â ÁÖü·Î¼ÀÇ ÀÛ°¡¿Í ±× °á°ú¹°·Î¼ÀÇ ÀÛ¾÷, ±×¸®°í ±×°ÍÀÇ °ü¶÷ÀڷμÀÇ °ü°´ »çÀÌ¿¡¼µµ ºñ¿öÁø °ø°£ÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ºñ¿öÁø °ø°£Àº ¡®¾øÀ½¡¯ÀÇ »óÅÂ, ¾î¶² ¡®Â¡Á¶¡¯À̱⿡ ¿ì¸®¸¦ »çÀ¯ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
±è¿¬°æÀº ¡°º¸¼®¿¬¸¶¶õ Åõ¸íÇÑ ¿ø¼® ¼Ó¿¡ ºûÀ» ´ã¾Æ³»´Â ÀÛ¾÷À̶ó Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÈ÷¸ç ÀÛ°¡¿¡°Ô º¸¼®¿¬¸¶ °úÁ¤Àº ¹Ýº¹ ³ëµ¿ÀÌ»óÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖÀ½À» À̾߱âÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ºñ¿ì°í ½ÍÀº ¿¸ÁÀ» ¿ø¼®À» ÆÄ µé¾î°¡´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀçÇöÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Âµ¥ <´«¹°´ÜÁö (The Jar of Tears)>(2009) ½Ã¸®Áî¿¡¼´Â Ææ´øÆ®·Î Âø¿ëµÉ ¶§ ´Ù¼Ò È¥¶õ½º·¯¿î ½Ã°£¼ºµµ °³ÀԵȴÙ. ´Ù½Ã ¸»Çϸé À½°¢À¸·Î ¼öÁ¤(rock crystal)¿¡ »õ°ÜÁø, µû¶ó¼ ½Çü´Â ¾øÀ¸µÇ À½°¢ÀÇ °ø°£(negative space)¸¦ ÅëÇØ ½Ã°¢ÈµÇ´Â ´©±º°¡ÀÇ ´«¹°ÀÇ ÀçÇöÀº »çÁøÀÌ ±×·¯ÇÏµí ´«¹°ÀÌ Èê·¯³»¸®´Â ¼ø°£ÀÌ Æ÷ÂøµÇ¾î ÀÖ°í, Âø¿ëÀÚÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ºûÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ µû¶ó ¸¶Ä¡ ´«¹°ÀÌ Èê·¯³»¸®´Â °Í °°ÀÌ º¸ÀÌ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¬ÁÖ´Â ¹«³ä(ÙíÒ·)¿¡ À̸£´Â ±æ, ¸¶À½À» ½º½º·Î ´Ù½º¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î¼ÀÇ µµ±¸¿Í ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÇൿÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÒ±³ÀÇ ¿°ÁÖ, õÁÖ±³ÀÇ ¹¬ÁÖ µî ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÇൿÀ» À¯µµÇÏ´Â ±âµµ µµ±¸¿¡ ´ëÇÑ ¸®¼Ä¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®ºû¡¯À̶ó´Â ¿ä¼Ò°¡ ¿ÜÀûÀÎ ¿ä°Ç¿¡¼ ÀÛ°¡ÀÇ ³»Àû ¿ä¼Ò·Î ¹ßÀüÇØ °¡´Â °úÁ¤À» ÀÛ¾÷ÀÇ ÁÖÁ¦·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÇൿÀ» À¯¹ß½ÃÅ°´Â µµ±¸ÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ ÀÖ¾î ÁÖ¹° µî º¹Á¦¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ±â¹ýÀÇ Àû¿ëÀº ¸Å¿ì ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.
±èÇöÁÖ´Â ¡®¹¬»ó°ø°£À» À§ÇÑ ·¥ÇÁ¡¯¿¡¼ º¸¿©ÁÖµí ¡®¹¬»ó¡¯À̶ó´Â ½Ã°ø°£À¸·Î ¸Å°³ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. ±×°¡ ¸¸µé¾î ³½ ·¥ÇÁ´Â ±× »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Åë°úÀÇ·ÊÀû ½Ã°ø°£À» Á¦°øÇÏ¸ç ¹¬»óÀÇ °ø°£À¸·ÎÀÇ ÀεµÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ·¥ÇÁ´Â °¡º¯ÀûÀÎ ±¸Á¶·Î ºûÀÌ ÆÛÁ®³ª°¡´Â Çü»ó ¶Ç´Â Àý´ëÀÚ¿¡°Ô ±âµµÇÏ´Â µÎ ¼ÕÀÇ ÇüÅÂ¿Í À¯ÀǼº(analogy)À» °®°í Àִµ¥ ÀÌ´Â ±× »ç¿ëÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý °æ°ÇÇÑ ¸¶À½À» °®°Ô À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÖ¿µ¼±Àº ¼¾ÅÍÇǽº, ÃÐ´ë µîÀÇ ÀÏÁ¾ÀÇ ÀǽĿ뱸(ceremonial object)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ ÇüŸ¦ ¹Ýº¹Çؼ Ç¥ÇöÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ ¶§ °¢°¢ÀÇ ÇüÅ°¡ Á¶ÇյǾî ÀÖ´Â »óÅ´ ºñ¾îÀÖ´Â °ø°£À» Á¦°øÇÏ´Â ¿¸° ±¸Á¶·Î ÀÏÁ¾ÀÇ ±äÀå°¨À» À¯¹ß½ÃŲ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ø¹éÀº ºñ¹°ÁúÀûÀÎ ¹«¾ùÀΰ¡·Î ä¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀÇ »óŸ¦ º¸¿©ÁØ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â³äºñÀû ¼º°ÝÀÇ ¿ÀºêÁ¦°¡ ÀÏ»óÀÇ °ø°£À» º¸´Ù Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ¹ß°ßÇÏ°í À̸¦ µ¿½Ã´ëÀû °üÁ¡¿¡¼ Çؼ®Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù.
õ¿ì¼±Àº ¼±À» ¿ëÁ¢ÇÏ°í ¶«ÇÏ´Â ÀÛ¾÷°úÁ¤À» ÅëÇØ ¼±À» ¸éÀ¸·Î, ±× ¸éÀ» ´Ù½Ã ±â(Ðï)·Î ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±×ÀÇ ±â(Ðï)´Â À̼ºÀûÀÎ ¿¬°á¿¡¼ ¾îµò°¡ ¾î±ß³ª ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÔ±¸°¡ Á¼Àº Æíº´(ø·Üº)ÀÇ ÇüÅÂÀÎ < Bowl with Cracks ¥±>´Â ÇüÅ´ ¾×ü¸¦ ´ã´Â ¿ë±âÀÌµÇ ¼±Àç·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±× ±â´ëµÇ´Â ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿©±â¿¡¼ ÇÕ¸®¼ºÀÌ ´ÜÀýµÇ°í, ±×ÀÇ ±×¸©ÀÌ ºñÇÕ¸®ÀûÀ̱⿡ »ó»ó·ÂÀ» ¹ßµ¿½ÃÅ°¸ç »çÀ¯ÀÇ °ø¹éÀ¸·Î °ü¶÷ÀÚ¸¦ À̲ø¾î ³½´Ù.
±è¹Î¼±Àº ¼¶¼¼ÇÏ°í ¿ì¾ÆÇϸ鼵µ °ÀÎÇÑ ¸é¸ð¸¦ µå·¯³»´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. ±Í±Ý¼ÓÀÎ ÀºÀ» ÁÖÀç·á·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ÀºÀÇ »çȸÀû Àǹ̸¦ Á¦°ÅÇϱâ¶óµµ Çϵí ÀºÀÇ ¹°¼ºÀÇ ÀçÇö¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â Àº(silver)ÀÌ ÇϾé°Ô 󸮵ǾúÀ» ¶§´Â ºÎ¼Áú µí °¡³ÇÇÁ¸é¼µµ, ±¤ÅÃÀ» ³ÂÀ» ¶§´Â °ÀÎÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁֹǷΠ»ó¹ÝµÈ À̹ÌÁö¸¦ µ¿½Ã¿¡ Ç¥ÇöÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÏ¿´´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ Á¾Á¾ º¸¿©Áö´Â ºÎÀ¯ÇÏ´Â µíÇÑ À̹ÌÁö´Â ¹é»öÀÇ ÀºÀÌ »Õ¾î³»´Â À¯¿¬ÇÑ ±â¿î°ú ÇÔ²² ¸ùȯÀûÀÎ ¼ø°£À¸·Î °¨»óÀÚ¸¦ À¯È¤ÇÑ´Ù.
±è¿µ¹Ì´Â ¼Ò¼³Àû ¿ä¼Ò(narrative)¸¦ ÀÏ»ó°ú ȯ»óÀ» ³Ñ³ªµé ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¸Å°³·Î ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù. À̸¦ ±¸ÇöÇØ ³»´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Àç·á¿Í ±â¹ý¿¡ ÀÖ¾î ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ Åõ¸í ¾ÆÅ©¸±À» À½°¢À¸·Î ÆÄ µé¾î°¡°Å³ª, ±Ý¼ÓÆÇ¿¡ µ¸À»»õ±è(chasing), Á¶ÀÌÁú, Åõ°¢ µîÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ±Ý¼Ó°ø¿¹ ±â¹ýÀ» äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ª·¹ÀÌƼºê´Â ¹Ðµµ ³ôÀº ÀÛ¾÷À¸·Î ±¸ÇöµÇ´Âµ¥, ÀÌ °æ°è·Î¼ÀÇ ¾ãÀº ±Ý¼ÓÆÇÀº º¸ÀÌ´Â ¸é°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸é, ¾ÈÂÊ°ú ¹Ù±ùÂÊ °ø°£ ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
Á¶»õ¹Ì(ÇÊÀÚ)´Â °ø¿¹³ëµ¿°ú µµ±¸, ½Åü¿ÍÀÇ Á¶ÀÀÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀÛ¾÷ÇؿԴµ¥, ºñµð¿À ÀÛ¾÷ <Silversmithing Project>¿¡¼´Â ÆÇ±Ý ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ºñµð¿À¿¡¼´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÆÇ±Ý ÀÛ¾÷ÀÌ ÇàÇØÁö°í Àִµ¥, ±× ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ºº°À̳ª Á¤Ã¼´Â È®ÀεÇÁö ¾Ê°í ´ÜÁö ÀÏÇÏ´Â ¼Õ¸¸ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¸ÁÄ¡ ¼Ò¸®´Â °è¼ÓµÇÁö¸¸ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¼Õ, ±×°¡ µé°í ÀÖ´Â ÀÏ°¨Àº Åõ¸íÇÏ¿© ¸¶Ä¡ À¯·ÉÀÇ ³ëµ¿À» º¸´Â µíÇÏ´Ù. ¿©±â¼ ÀÛ°¡´Â Áú¹®ÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ(work)Àº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â Áö¸¦.
ÀÌ Àü½Ã´Â ù°, »ç¹°ÀÇ Á¶Çü¹Ì Ãß±¸´Â °ú¿¬ ¾î¶² ÇÕ¸ñÀû¼ºÀ» ¼ö¹ÝÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®, µÑ°, ÀÛ¾÷ÀÇ ÀçÇö ¹æ¹ýÀÎ ÀüÅë»çȸ¿¡¼ ƯÁ¤ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´ø °ø¿¹ ±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ Çö´ë °ø¿¹ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀçÇؼ®ÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ¾÷À» ¡®°úÁ¤ Áß½ÉÀû °ø¿¹¡¯ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÀçÇؼ®ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àǵµµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé 2010³â ÇöÀç ¸¹Àº ºÎºÐ Á¶ÇüÀû ¿Ï¼ºµµ Ãß±¸¿Í ³ëµ¿Áý¾àÀûÀÎ ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ Çö´ë ±Ý¼Ó°ø¿¹ ÀÛ¾÷ÀÇ ¾î¶² °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡®ÀÖ´Â(on) °Í¡¯, ¡®ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °Í¡¯, ¡®ÀÖÁö ¾Ê´Â(mē on) °Í¡¯µé¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢Àº ¹«¾ùÀÌ ¡®¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÖ´Â °Í¡¯ (to pantelo¡¯s on)Àΰ¡ ÇÏ´Â Áú¹®¿¡¼ º¸´Ù ¸íÈ®ÇØÁø´Ù. °ú¿¬ ÀÛ°¡µéÀÌ ¹°È½ÃÅ°´Â Àç·á¿Í ±â¹ýÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ¿¹¼úÀû »ç¹°·Î¼ÀÇ °á°ú°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡? ±×°ÍµéÀÌ ¡®¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÖ´Â °Í¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¿ì¸®°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ±× ¡®¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÖ´Â °Í¡¯ÀÇ Àǹ̴ ±×¸¦ ÇâÇÑ °úÁ¤¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»Áö, ÀÛ°¡µéÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ºñ¿öÁø °ø°£À» ÅëÇØ ±× ´äÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
Á¶»õ¹Ì
Àü½Ã e-Ä«´Ù·Î±×´Â www.saemicho.com ¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|